Ejemplos de uso de "Погода" en ruso con traducción al inglés

<>
Ты помнишь, какая погода была? Remember what a beautiful weather it was?
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.
"Привет, Кортана! Как сейчас погода?" "Hey Cortana, what’s the weather like right now?"
Плохая погода испортила наши планы. The bad weather frustrated our plans.
Ужасная погода и ураган, Бонни. Terrible weather and hurricane Bonnie.
Холодная погода стояла три недели. The cold weather continued for three weeks.
Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.
К счастью, погода была хорошая. Fortunately, the weather was good.
какая у вас там погода? what kind of weather do you have?
Просто эта ужасная Английская погода. It's just this awful English weather.
Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. Warm weather favored our picnic.
Так что погода имеет значение. Weather makes a difference.
Солнечный ветер, магнитосфера и космическая погода Solar wind, magnetosphere and space weather
Прекрасная погода сегодня, не так ли? Having beautiful weather today, no?
Пожалуйста, входите, мадам, там ужасная погода. Please, come in, madam, the weather's awful.
Мы начнем завтра, если погода позволит. We will start tomorrow, weather permitting.
Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Here are gender, age, weather, location.
Экстремальная погода и рост мировой экономики Extreme Weather and Global Growth
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.