Sentence examples of "weather" in English
Russian energy companies will be able to weather the tumultuous storm.
Российские энергетические компании способны выдержать трудные времена.
But ASEAN’s history suggests that the bloc can weather these storms.
Но история АСЕАН показывает, что блок может выдержать эти бури.
If you want to weather the crisis of globalization, you better Westernize.
Если вы хотите выдержать кризис глобализации, вам лучше вестернизироваться.
Readings shall be possible in all weather conditions.”
Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".
This helped many of them weather the recent storm, but it also contributed to global payments imbalances.
Это помогло многим из них выдержать недавний "шторм", но в тоже время они таким образом внесли свой вклад в дисбаланс глобальной платежной системы.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Погодные и ледовые условия бывали необычными.
Some manage the winter cold, others rent apartments when the weather turns bitter, sleeping 20 to a room.
Некоторые выдерживают зимние морозы, некоторые снимают квартиры, когда погода становится особенно суровой, ночуя по 20 человек в одной комнате.
The meeting will be held regardless of the weather.
Встреча состоится, несмотря на погодные условия.
We should celebrate the implicit global policy coordination that enabled the world to weather the crises of recent years.
Мы должны радоваться имплицитной согласованности глобальной политики, которая позволила миру выдержать кризисы последних лет.
Each month, I get her letter on weather patterns.
Каждый месяц я получаю от нее бюллетени о погодных условиях и их закономерностях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert