PROMT.One

Sentence examples of "Поедем" in Russian with translation "go"

Мы поедем кататься на лодке? Shall we go for a trip in a caique, then?
Так когда мы поедем кататься? So, when do we get to go for a ride?
Давайте поедем в Аламо Фриз. Let's go to the Alamo Freeze.
Завтра мы поедем на Алькатрас. We're gonna go to alcatraz tomorrow.
Мы поедем в летний лагерь. We'll go to the holiday camp.
Мы поедем за город на пикник. We'll go to the country.
Мы теперь поедем на другом поезде? Are we going to take another train?
Не против если поедем куда нибудь? Do you mind if we go somewhere else?
Собирай вещи, мы поедем к нему. Fee, dear, pack your things, we'll go to him.
Мы поедем к тебе в гости? Are we going to see your house?
Побьём япошек и поедем на Олимпиаду. We'll beat those Japs and go to the Olympics.
Ну ладно, приятель, сейчас поедем кататься. All right, buddy, we're going for a ride.
Мама, когда мы поедем на море? Mammy, when will we go to the seaside?
Мы вместе поедем в Страну глухих. We're going to the country of the deaf.
Тогда и поедем за твоим Гато. Then we can go and get your Gato.
Если ты хочешь, поедем на Чеджудо? Do you want to go to Cheju Island?
И мы поедем туда на машине. And if you want, we'll go by car.
Может, поедем в Такахо, что-нибудь поедим? Do you wanna go to Tuckahoe, get something to eat?
Ну что, поедем домой, влезем в пижаму? Will we go home and get into our jammies?
Мы все поедем с тобой в Орли. I'll go with all of you to Orly.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how