Sentence examples of "Позиция" in Russian with translation "stance"
Translations:
all7448
position5956
stance645
stand196
attitude175
item110
line item11
plant5
other translations350
Поэтому традиционная позиция США всегда была таковой:
This is why the traditional US stance has been:
Заявление Байерли показывает, что позиция США изменилась.
Beyrle's statement indicated the U.S. stance has shifted.
Данная позиция не вполне совпадает с экономической программой Макрона.
This stance does not align particularly smoothly with Macron’s economic program.
Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами.
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.
Позиция США по многим вопросам уже давно не устраивает Пекин.
Beijing has been increasingly irritated by U.S. stances on a variety of issues.
Не такое противоречивое, как позиция Биг Табако о вреде курения.
Well, not as mixed as the stance that Big Tobacco has taken about the dangers of smoking cigarettes.
консервативная позиция, которая примиряет культурные, религиозные и семейные связи с "Британственностью";
A conservative stance that reconciles cultural, religious, and familial ties with "Britishness";
И жесткая позиция России в области борьбы с наркотиками вредит нам.
And Russia’s hard-line stance on the drug war is bad for us.
В новом докладе, опубликованном ООН, декларируется спорная позиция по синтетическим пестицидам.
A new report issued by the United Nations (UN) takes a controversial stance on synthetic pesticides.
Такая позиция показала, что обе страны довольно грубые и оставила их изолированными.
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.
Многие считают, что позиция Германии выражает скорее пацифистские, а не антиамериканские настроения.
Many believe that Germany's stance represents pacifist, rather than anti-American, sentiment.
Позиция Куроды уже ослабила обменный курс иены, сделав японские товары более конкурентоспособными.
Kuroda’s stance has already weakened the yen’s exchange rate, making Japanese goods more competitive.
Позиция аналогична их последней встрече, скорее всего, окажет ограниченное влияние на USD / JPY.
A stance similar to that of their last meeting is likely to have limited impact on USD/JPY.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert