Exemplos de uso de "Показать" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos5575 show5092 outras traduções483
Нажмите Действия > Показать дублирование аудитории. Click Actions > Show Audience Overlap
Установите флажок Показать краткий обзор. Select the Show Quick Preview check box.
Нажмите кнопку Показать записные книжки. Select Show Notebooks.
Я хочу показать "Точку интереса". Because I want to show points of interest.
Вы можете показать ему шоу? Can you put on a little show for him?
Спасибо, что дали мне показать - Thanks for letting me show these.
В разделе Конфигурации выберите Показать. In the Profiles section, select Show Profiles.
Хочу показать тебе кое-что. I want to show you someting.
Просто боится показать свое лицо. Just afraid to show his face.
Показать команды для текущего элемента Show commands for current item
Картинка которую я собираюсь показать - The picture I'm about to show you is a compelling picture.
Лучший способ объяснить - это показать. So the best way of explaining it is to just show it.
Слишком боится, что показать лицо? Too afraid to show his face?
Позвольте показать, как это делается. Let me show you how we do that.
Я просто хотел показать вам. And I just wanted to show you.
Позвольте вам кое-что показать. Let me show you something over here.
Не хотите показать мне лицо? You don't want to show me your face?
Позвольте показать вам передовую робототехнику. But let me show you cutting-edge robotics.
Нажмите Настройка или Показать коды. Click Setup or Show codes.
Показать таблицу значений Gap level Show the Gap level values table
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!