Usage examples of "Полагаю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2693 believe1423 think555 consider150 trust63 figure47 fancy3 opine2 repute1 other translations449

show all

Полагаю, мы будем продолжать бездельничать. I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.

Я полагаю, а, хорошего вечера. I guess, er, have a good night.

Я полагаю это дело закрыто. I guess that closes the case.

Полагаю, я крупная дичь, знаешь? I guess I'm big game, you know?

Я полагаю, что они нормальные. I would guess they're normal.

На работе, я так полагаю. At work, I guess.

Полагаю, это не визит вежливости. I'm assuming this isn't a social call.

Полагаю, вам просто придётся потерпеть. Guess you're just gonna have to tough it out.

Полагаю, додумался до этого Карл? I'm guessing this was Karl's idea?

Полагаю, он тренировался с повстанцами. I suppose that was his training with the Fenians.

Полагаю, речь не о велике. I take it you don't mean 10-speeds.

Я полагаю, что сделал ошибку. I I guess I just made a mistake.

Я полагаю, что немного переборщила. I suppose I did overindulge slightly.

Полагаю, вы хотите взять катер. I suppose you'll want a runabout.

На следующее злачное место, полагаю. Uh, the next dining location, I take it.

Я полагаю далековато слишком, Эрл. Guess I went a little too far this time, Earl.

Полагаю, все идет по кругу. Guess it all comes full circle.

И, полагаю, все ваши деньги. And every livre you possess, I'll wager.

Полагаю, он чувствует некоторую слабость. I imagine he's feeling somewhat fragile.

Я полагаю, моя бывшая нажаловалась. I presume my ex - wife has complained.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download