Usage examples of "Полиции" in Russian with translation to English

Translations:

all5901 police5584 other translations317

show all

Он сержант уголовной полиции Лондона. He's a detective sergeant in the Met.

Я - помощник начальника полиции Барнс. I am Assistant Chief Constable Burns.

Это сержант уголовной полиции Тейлор. This is Detective Sergeant Taylor.

Темплер обратилась напрямую к помощнику начальника полиции. Templer went straight to the Assistant Chief Constable.

Я сержант уголовной полиции Нью-Йорка. I'm a Detective sergeant in the NYPD.

Могу я поговорить с сержантом уголовной полиции Мюррей? Can I speak to Detective Sergeant Murray, please?

Я инспектор уголовной полиции Лиман, это мой помощник Китли. I'm Detective Inspector Leeman, this is DC Keatly.

Калинда взломала сервер полиции Чикаго. Kalinda hacked into the CPD's server.

Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!

Она - лейтенант в Дорожной полиции. She's a lieutenant in Traffic.

Ладно, встретимся в Морской полиции. All right, meet you back at the Navy yard.

Да, я сейчас в полиции. Yeah, I'm at cpd right now.

Проверь у КККП и Полиции Онтарио. Let's check with the RCMP and OPP Bike Squads.

Я детектив Велан из нортумберлендской полиции. I'm Detective Constable Whelan, Northumberland and City ClD.

Я Леннарт Брикс, заместитель начальника полиции. I'm Lennart Brix, deputy manager.

Лейтенант Гормли, департамент полиции Нью-Йорка. Lieutenant Gormley, NYPD.

У патера Брауна благодарность от полиции. Father Brown has a commendation from the constabulary.

Старшина Портис, мы из Морской полиции. Petty Officer Portis, we're with NCIS.

Мюллер, федеральное управление уголовной полиции, Кельн. Muller, Federal Bureau of Criminal Investigation.

Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона. Chief Kevin Garvey of Mapleton PD.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!