Sentence examples of "Полный" in Russian with translation "complete"

Translations:

all10214 full7345 complete1200 total824 absolute105 capacity98 overall53 thorough26 fat9 ample7 heavy7 unmitigated6 portly3 chubby3 chunky1 other translations527

show all

Только полный придурок поверит в. Only a complete tosser would believe.

14 дукатов за полный массаж. 14 ducats for a complete massage on.

Если ты не полный слабак. Unless you're a complete dweeb.

Тут, по-видимому, наблюдается полный разрыв. So there seems to be a complete disconnect here.

Было дело, но тут полный отстой. Yeah, except that that's complete crap.

Администраторы имеют полный доступ к приложению. Administrators have complete access to an app.

Том полный неудачник в качестве отца. Tom is a complete failure as a father.

Просто полный и абсолютный хаос сегодня. Just complete and utter chaos tonight.

Произведите полный осмотр всех жилых отсеков. Make a complete search of all the habitable areas.

Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт. This is major reform, a complete overhaul.

Тош, достань мне полный план его дома. Tosh, can you get me a complete schematic of the house.

Эти три этапа составят полный цикл первого года. Those three phases would complete the cycle for year one.

В приложении Вы найдете полный медиаплан с разнообразными вариантами. Enclosed is a complete media plan outlining various alternatives.

Таинственный дядюшка, восставший из могилы, старый особняк, полный призраков. A mysterious uncle rising from the grave The old mansion, complete with ghosts.

Один из ответов, конечно, - это полный обвал американского доллара. One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.

Предположим, что в основном центре произошел полный сбой питания. Suppose there is a complete power failure in the primary datacenter.

полный перечень идентификационных номеров и другой кодовой маркировки вооружений; Complete list of identification numbers and other marking codes on weapons;

Таким образом у меня есть полный вариант записи всего разговора. So I've got a complete transcript of the whole conversation.

Чтобы увидеть полный перечень нашей ламповой продукции, посетите наш сайт For a complete catalog of our lighting products, visit our website

Мы приняли декрет, который вводит полный запрет на возделывание мака. We have issued a decree imposing a complete ban on the cultivation of poppy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!