Sentence examples of "Посмотреть" in Russian

<>
show all
Посмотреть ему прямо в глаза. You look it in the eye.
Узнайте, как посмотреть свою роль. Learn how to see what your role is.
Может, ты хочешь посмотреть фильм? So, do you want to watch a movie?
Могу я посмотреть твою речь? Can I take a peek at your speech?
Можно еще посмотреть на рубль. Or you could just look at the ruble instead.
Хочешь посмотреть на свой витраж? You wanna see your window?
Ладно, кто хочет посмотреть кино? Okay, who wants to watch a movie?
Я хотел бы посмотреть классный журнал. I only wish to have a peek in the class register.
Дашь посмотреть мне на это? Let me have a look at it, will you?
Я хочу посмотреть на площадь. I just want to see the square.
Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match
Серьёзно, я всё-таки загляну посмотреть. But seriously, though, I'm gonna need to take a peek inside.
— Вы знаете, это как посмотреть. PUTIN: You know, that depends on how you look at it.
Приходи посмотреть на меня завтра. Come and see me tomorrow.
Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie
Затем я намерена посмотреть в сторону присяжных, вот так. Then I think I'd take a peek at the jury like this.
А ну дай посмотреть подкладку! Now let me look at this lining!
Посмотреть эту ТВ программу, конечно! To see that TV programme, of course!
Хочешь посмотреть "Легенду Багера Ванса"? Do you want to watch "Bagger Vance"?
Ладно, это должен был быть сюрприз, но я позволю тебе посмотреть украдкой. Okay, it was supposed to be a surprise, but I can give you a sneak peek.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download