Sentence examples of "Правды" in Russian with translation "truth"

<>
Теперь насчёт правды в рекламе. Now, truth in advertising. Right?
Он еще не знает правды. He doesn't yet know the truth.
Эта критика имеет долю правды. That criticism contains some truth.
Будет у нас погремушка правды. This will be our truth rattle.
Чьей правды мы будем придерживаться? Whose truth are we going to listen to?
В этом есть доля правды. There is some truth to this.
Но это только часть правды. But it is only part of the truth.
А как насчёт Лассо Правды? How about the lasso of truth?
Есть ли хоть элемент правды? Is there an element of truth in it?
В этом есть крупица правды. It has the ring of truth.
Детектор лжи показывает 99,9% правды. Lie detection states 99.9% truth.
Ох, в этом было столько правды. Oh, it had the ring of truth.
Несомненно, в этом есть доля правды. Undoubtedly, some truth exists here.
Новейшая, и крайне эффективная сыровотка правды. It's a brand-new and extremely potent truth drug.
Том не сказал Мэри всей правды. Tom didn't tell Mary the whole truth.
Думаю, в это есть толика правды. I suppose that has a ring of truth.
В этом утверждении есть доля правды. There is a core of truth in this assertion.
В этом представлении есть доля правды. This view has some truth.
В ее словах есть доля правды. There’s some truth to that statement.
Выглядит маловероятно, но есть проблеск правды. It seems unlikely, but it has the ring of truth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!