Sentence examples of "Предполагаем" in Russian with translation "alleged"
Translations:
all4198
alleged856
suggest850
assume509
estimate269
expect246
suppose203
project185
estimated175
propose153
mean141
expected130
guess111
presume87
presuppose80
imagine62
presumptive34
putative22
envision22
prospective21
surmise6
ex ante5
reputed2
guess at1
other translations28
И каковы доказательства предполагаемого «сговора» Клинтон с Россией?
The evidence of Clinton’s alleged “collusion” with Russia?
Тело предполагаемой жертвы изрезано в стиле Рэда Джона.
The body of the alleged victim - cut up, red john style.
Было арестовано в общей сложности 13 предполагаемых преступников.
A total of 13 alleged offenders were arrested.
США и Россия спорят из-за предполагаемого торговца оружием
U.S., Russia face off over alleged arms trafficker
Кличка предполагаемого человека, который, как предполагается, платит мне комиссионные.
The nickname of the alleged person that allegedly pays my fee.
(b) фактическое или предполагаемое нарушение вами настоящих Условий; или
(b) your breach or alleged breach of our Terms; or
Есть какие-то идеи, где будет проходит предполагаемое свидание?
Any idea where these alleged trysts will be taking place?
Обо всех этих предполагаемых преступлениях было хорошо известно ранее.
These four alleged crimes were well known.
Кремль также отрицает, что они были вовлечены в предполагаемый заговор.
The Kremlin has also denied that they were involved in the alleged plot.
СМИ утверждают, что такая политика мотивирована уважением к предполагаемым жертвам.
News organizations argue that the policy is motivated by respect for the alleged victims.
Более того, дело против предполагаемых убийц российского военнослужащего снова открыто.
Furthermore, the case against the alleged killers of the Russian pilot would be reopened.
Военные врывались по ночам в дома и арестовывали предполагаемых демонстрантов.
They have entered homes in the night and arrested alleged protestors.
Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.
Россия также находится под повышенным давлением в отношении предполагаемого преступного поведения.
Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct.
Буква «м» была на стене позади них, указание на предполагаемое преступление.
The letter “m” was sprayed on the wall behind them, a reference to their alleged crime.
О всех этих деталях предполагаемой «кампании по оказанию влияния» доклад умалчивает.
On any such details of the alleged “influence campaign,” the report is silent.
Нет, я имел в виду позвонить и сообщить о предполагаемом убийстве.
No, I meant a call to report the alleged murder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert