Sentence examples of "Прекрасным" in Russian

<>
Ты останешься моим прекрасным ангелом. You're still my beautiful angel.
Джон вырос и стал прекрасным художником. John grew up to be a great artist.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев. An excellent example is homeowners' insurance.
Принц Уэльский будет прекрасным наездником. The Prince of Wales will make a fine horseman.
Если он не слишком занят, работая над своим прекрасным планом. That is, if he's not too busy working on his wonderful plan.
Я как раз говорил вашим прекрасным, чистокровным. I was just saying this to your two lovely purebred Dobermans.
Для Путина Украина стала прекрасным инструментом провоцирования и раскола Запада. Putin has found in Ukraine the perfect tool with which to confound and divide the West.
Артур, я не знаю что радует меня больше - обладание таким прекрасным артефактом или то, что ты наконец доказал, что ты тот человек, которым я надеялся ты будешь. Arthur, I don't know what pleases me more - to be in possession of such a precious artefact or know that you have finally proved yourself to be the man I had always hoped you would be.
Мы восхищались прекрасным заходом солнца. We admired the beautiful sunset.
Может быть прекрасным там, но ужасным здесь. May be great there, but terrible up there.
Первоначальный Барселонский процесс, начатый в 1995 году, был прекрасным планом. The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme.
К слову, ты был прекрасным ангелом. For the record, you were a fine angel.
Прекрасным примером является референдум, инициированный Эммой Бонино, итальянской политической звездой-ренегатом. A wonderful example is the referendum promoted by Emma Bonino, Italy's star political renegade.
В завершение, я бы хотел познакомить вас с прекрасным сайтом из Индии, который называется IPaidABribe.com. The final thing I want to say is in relation to this one, which is a lovely website from India called IPaidABribe.com.
Прекрасным примером этого были конец весны и лета 2009 года. A perfect example of this would be the late spring and summer of 2009.
Это значит не подкатываю к прекрасным незнакомкам. I'm not a bold-faced guy picking up beautiful strangers.
Твой отец был прекрасным человеком, но никудышним картежником. Your father was a great man, but whoa, terrible card player.
— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу». “I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.”
Твой брат будет прекрасным дополнением к рядовым. Your brother will make a fine addition to the rank and file.
Я думаю, что волшебство, пусть даже и испорченное наукой, заменяется чем-то в равной степени прекрасным. All of the magic, I think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.