Sentence examples of "Преодолеть" in Russian with translation "overcome"

Translations:

all1117 overcome627 hurdle35 surmount12 negotiate9 cover8 tide over1 other translations425

Они могут преодолеть свой страх. They can overcome their fear.

Так как же нам это преодолеть? So how can we overcome this?

И нет способа преодолеть этот эффект. There is no way to overcome this antinomy.

Ему ещё предстоит преодолеть оргомные трудности. He's still gotta overcome major difficulties.

Германии также пришлось преодолеть моральную катастрофу Нацизма. Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.

Решительная политика реформ может преодолеть эти препятствия; Determined reform policies could overcome these obstacles;

Преодолеть эти страхи будет крайне не просто. Overcoming this fear will be no easy feat.

Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене Overcoming the Copenhagen Failure

Что потребуется для того, чтобы преодолеть его? Why and what will it take to overcome it?

Третья благородная истина говорит, что невежество можно преодолеть. The third noble truth said that ignorance can be overcome.

Однако, для достижения успеха, необходимо преодолеть некоторые препятствия. To succeed, however, several obstacles must be overcome.

Если мы сможем преодолеть разногласия, мы сотворим историю. If you and I can overcome our differences, we will make history.

Человеческий дух может все преодолеть, если имеет надежду. The human spirit can overcome anything if it has hope.

Организованную преступность и коррупцию в правительстве можно преодолеть. Organized crime and government corruption can be overcome.

Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия. Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.

Однако, энергия Джорджа Моттерсхеда эсквайра, может преодолеть любые преграды. Still, the energy of George M Mottershead Esquire can overcome any obstacle.

Чтобы преодолеть свои страхи, ты должна зайти в воду. To overcome your fears, you got to take the plunge.

Удастся ли преодолеть такие источники тупика еще предстоит выяснить. Whether such sources of gridlock can be overcome remains to be seen.

В первую очередь, необходимо будет преодолеть бездну взаимного недоверия. First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.

Теперь надо выяснить, какие области мозга позволят преодолеть этот страх? Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!