Sentence examples of "Приложении" in Russian with translation "application"

Translations:

all16634 app8469 annex5356 application1703 annexe516 appendix90 attachment45 supplement32 addendum31 enclosure12 annexure7 enclosing4 attaching3 exhibit2 supporting document1 other translations363

show all

В приложении была удалена запись. A record has been deleted in the application.

В приложении выберите пункт Печать. Select the Print option in the application.

a. Обходить технические ограничения в приложении. a. Work around any technical limitations in the application.

В приложении была создана новая запись. A new record has been created in the application.

Пользователь еще не авторизован в приложении. User has not yet authorized your application.

Напоследок расскажу вам ещё об одном приложении. So I want to leave you with one last application.

В приложении Office выберите Файл > Учетная запись. In the Office application, select File > Account.

Мы подумали о приложении дополненной реальности на планшете. So we thought of an augmented reality application using a tablet.

Он отображен в почтовом приложении как адрес отправителя. The address displayed as the From address by your mail application.

В этом режиме отображаются все комментарии в определенном приложении. In this moderation view, all comments for your application will be displayed.

Снимок экрана: ссылка для входа в классическом приложении Office Screenshot showing sign in link in an Office desktop application

Снимок экрана: переключение учетных записей в классическом приложении Office Screen capture showing how to witch accounts in an Office desktop application

Получение маркера доступа означает, что человек успешно авторизован в приложении. When you receive an access token the person successfully authorized your application.

После получения разрешение эти данные можно использовать в стороннем приложении. After you grant permission, this data can be used by a third-party application.

При добавлении поля в группу полей поле автоматически отображается в приложении. When you add a field to a field group, the field is automatically reflected throughout the application.

Вы хотите изменить или обновить учетную запись в классическом приложении Outlook You want to change or update your account in the Outlook desktop application

События позволяют описывать действия в приложении, а свойства — точнее сегментировать аудиторию. Events are used to describe user activity in your application whilst user properties can be assigned to users to support better segmentation.

Обычно это можно проверить в приложении панели управления в свойствах принтера. Typically, this is specified in the Control Panel application in the properties for the printer.

Посмотреть, что происходит в приложении при реверсировании статуса, можно следующими способами. You can view what occurs in the application when you reverse the status of a production order in the following ways:

Не удается войти в аккаунт на устройстве или в приложении (например, Outlook). You can't sign in to your device or an application, like Outlook.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!