Sentence examples of "Проверка" in Russian with translation "validation"

Translations:

all6207 check1407 verification1037 inspection767 test741 control476 validation352 checking281 testing174 verifying114 screening82 vetting40 validating31 checkup12 marking10 proofing10 revision9 proof8 inspecting7 going-over1 making sure1 workout1 other translations646

show all

В группе Изменить > Открытые > Проверка. In the Modify group > Open > Validation.

Проверка номера налогового освобождения NIE NIE tax-exempt number validation

На сервере включена проверка получателей. Recipient validation is enabled on the server.

Проверка штемпеля электронной почты Outlook Outlook Email Postmark validation

Если проверка прошла успешно, появится сообщение. If the validation is successful, a message is displayed.

В группе Изменить щелкните Открытые > Проверка. In the Modify group, click Open > Validation.

Выбор источника в окне "Проверка вводимых значений" Data Validation source selection

Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте. Validation for missing manifest entries.

Проверка формата для идентификационных номеров компаний (UID). Format validation for company identification numbers (UIDs).

Все переменные будут очищены и начнется повторная проверка. All variables are cleared, and the validation restarts.

Автоматическая проверка не выполняется, когда запрос клиента отправлен. Automatic validation does not occur when the customer request is submitted.

Удалено: (RUS) отчет "Проверка финансового отчета" [AX 2012] Deprecated: (RUS) Financial report validation report [AX 2012]

Форма Журнал платежей — проверка активируется при создании платежа. Payment journal form – Generate a payment to activate validation.

Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Проверка. Click Project management and accounting > Setup > Validation.

Такая прогрессивная проверка используется для обеспечения надежности всемирного выпуска. This series of progressive validation is in place to make sure the worldwide-release is as robust as possible.

В группе Настройка последовательно щелкните Проверка и Назначить категории. In the Setup group, click Validation, and then click Assign categories.

Проверка неодобренного поставщика осуществляется только в процессе запроса поставщика. Disallowed vendor validation is used only during the vendor request process.

В группе Проверка выберите параметры аудиторского следа, которые требуется включить. In the Validation group, select the audit trail parameters that you want to enable:

При создании платежей с указанным способом оплаты выполняется дополнительная проверка. The additional validation then will be performed when payments that use the specified payment method are generated.

Форма Журнал сопоставления простых векселей — проверка активируется при создании сопоставления. Settle promissory note journal form – Generate a settlement to activate validation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!