Sentence examples of "Проверка" in Russian with translation "test"

Translations:

all6207 check1407 verification1037 inspection767 test741 control476 validation352 checking281 testing174 verifying114 screening82 vetting40 validating31 checkup12 marking10 proofing10 revision9 proof8 inspecting7 going-over1 making sure1 workout1 other translations646

show all

Проверка возможности подключения к архиву. Test archive connectivity

Проверка профессиональных навыков и кандидатов. Test the professional skills of employees and applicants.

Это просто обычная проверка, Бёрт. Oh, it's just a routine test, Burt.

Проверка разъема на сетевом устройстве Test the port on the networking device

Этап 3: Проверка функции возврата, Step 3: Test of the roll-back function,

Архивация на месте — проверка подключения In-Place Archive – Test connectivity

Если результаты верны, проверка завершена. If the results are correct, the test is finished.

Понимаю, но это обычная проверка. It's just a routine test.

(Для поддержки не требуется тестовая проверка.) (Test validation isn't required for support.)

Проверка разъема Ethernet на консоли Xbox Test the Ethernet port on the Xbox console

Проверка связи с архивным почтовым ящиком. Test connectivity to an archive mailbox

Проверка модели конфигурации продукта [AX 2012] Test a product configuration model [AX 2012]

Проверка бюджетной реальностью для республиканцев США A Fiscal Reality Test for US Republicans

Проверка с помощью локального почтового ящика Test using an on-premises mailbox

осмотр и проверка слуха и речи; Hearing and speech examinations and tests;

Настоящая проверка выпадет на долю американцев. The real test will be for the Americans.

Итак, проверка - это фактически получасовой стресс-тест. So, the assessment is basically a half-hour stress test.

Если проверка прошла успешно, то вы подключены. If the test works, you're connected.

Выберите Проверка источника данных, чтобы проверить подключение. Select Test Data Source to confirm your connection.

Выберите пункт Проверка подключения к Xbox Live. Select Test Xbox Live Connection.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!