Sentence examples of "Процедура" in Russian with translation "procedure"

<>
show all
Для этого используется следующая процедура. The following procedure explains how to do so.
Процедура рассмотрения исков и жалоб Complaint Handling Procedure
Первая процедура описывает открытие формы. The first procedure describes how to open the form.
Щелкните Процедура закрытия, затем 2. Click Close procedure, then 2.
Процедура, конечно, была совершенно законной: The procedure, of course, was perfectly legal:
ПРОЦЕДУРА: ввод сообщения проверки правильности PROCEDURE: Enter a validation message
Эта процедура может быть факультативной. This procedure may be optional.
Установлена процедура ведения базы данных. The procedure for database maintenance has been adopted.
Щелкните Процедура закрытия, затем 1. Click Close procedure, then 1.
ПРОЦЕДУРА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕР FOLLOW-UP PROCEDURE
Аналогичная процедура используется для поставщиков. You can use the same procedure for vendors.
Эта процедура используется для создания купонов. Use this procedure to create coupons.
1. Процедура идентификации и аутентификации клиента. 1. Client identification and verification procedures via third-party data providers.
Эта процедура используется для аннулирования купона. Use this procedure to void a coupon.
Следующая процедура используется для печати отчета. The following procedure explains how to print a report.
Процедура испытаний от этого не пострадает. The test procedure would not be affected.
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance.
Положение сиденья и процедура измерения высоты Seat set up and measuring procedure for height
Процедура остается в руках правительства Гонконга. The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
Эта процедура состоит из пронумерованных шагов. This procedure covers the numbered steps.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download