Sentence examples of "Прямой" in Russian with translation "direct"

Translations:

all6473 direct4986 straight390 just341 live273 outright104 open42 forward37 straightforward35 blunt26 square22 primary6 outward6 straightaway4 upstanding2 forthright2 honest1 rectus1 lineal1 other translations194

show all

Прямой доступ к межбанковскому рынку; Direct access to the interbank market;

Прямой доступ на рынок (ДМА); • Direct Market Access (DMA);

Нет, это прямой свободный удар. No, it's a direct free kick.

6. Ваш выбор - Прямой Маркетинг 6. Your Choice - Direct Marketing

Использование рабочего места прямой поставки Using the direct delivery workbench

Прямой доступ к рынку (DMA) Direct market access (DMA)

Создать заказы с прямой поставкой Create direct delivery orders

28. Согласие на прямой контакт 28. Consent to direct contact

Прямой доступ к лучшим поставщикам ликвидности Direct market access to top tier liquidity providers

Прямой доступ к межбанковской валютной ликвидности Direct access to interbank forex liquidity

Прямой доступ (DMA) на фондовый рынок; • Direct access to stock market (DMA);

Я могу дать вам прямой вызов. I can give you a direct line to call.

Такой прямой метод является источником авторитаризма. Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.

Самый прямой метод – покупка иностранных активов. The most direct method is purchases of foreign assets.

Прямой выход в нашу компьютерную систему. It's a direct teed into our computer system.

Твой прямой номер написан на листе телефонов. Your direct phone number is listed on the call sheet.

Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.

МакФерсон ожидает, что мы пойдём прямой дорогой. MacPherson will expect us to take the most direct route.

Прямой дебет в одной из поддерживаемых валют Direct Debit in one of their accepted currencies

Похоже, что рак это прямой результат травмы. It seems that cancer is a direct result to injury.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!