Sentence examples of "Рабочий" in Russian with translation "working"

<>
рабочий документ, представленный Движением неприсоединения; Working paper submitted by the Non-Aligned Movement;
это рабочий класс, синие воротнички. It's working-class; it's blue-collar.
Расчетные рабочий объем и мощности Estimated working volume and capacities
Знаешь, я тоже рабочий человек, Степ. You know, I'm a working man, too, Step.
Рабочий класс в этом не отличается. The working class is no different.
Неполная занятость/сокращенный рабочий день/часы работы Part-time work/reduced hours/working hours
Зачастую, заявка обрабатывается в первый рабочий день. Often, the application is processed on the first working day.
600 В (рабочий диапазон 400- 720 В); 600 V (a working range of 400 to 720 V);
Гибкий рабочий график и возможность удаленной работы Flexible working hours and working from home
Рабочий проект Председателя состоит из трех частей: The Chairman's working draft is in three parts:
Комитет принимает к сведению Рабочий документ № 2. The Committee took note of Working Paper No. 2.
Завтра мы будем рассматривать неофициальный рабочий документ № 2. Tomorrow we will be dealing with informal working document number 2.
Я - только рабочий гость, если можно так сказать. I'm just a working guest as you might say.
Рабочий день у него начинается в 4 часа утра. And so he starts working every morning at four o'clock in the morning.
Один рабочий умер после 36-ти часовой рабочей смены. One man died after working a 36-hour shift.
Рабочий документ секретариата МСУОБ от 17 октября 2005 года. Working document of the ISDR secretariat, 17 October 2005.
Все большее число медицинских работников работают неполный рабочий день. More and more specialists are working part-time.
рабочий документ Председателя Подготовительного комитета: проект временных правил процедуры; A/CONF.192/PC/L.5: Working paper by the Chairman of the Preparatory Committee: Draft provisional rules of procedure;
В ту пору рабочий класс уверенно поддерживал левые партии. At the time, the working class dependably supported parties of the left.
Справочный документ, содержащий обзор положений международного права (рабочий проект) Background document on an overview of international law (working draft)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!