Sentence examples of "Ранее" in Russian with translation "earlier"

Translations:

all4530 previously1491 earlier998 before308 other translations1733

show all

Ранее армия назначила депутатов парламента. Earlier, the army appointed the members of parliament.

Выберите ранее созданный вид оплаты. Select the pay type that you created earlier.

Ранее сегодня вы хвалили линчевателей. Earlier today you were praising vigilantes.

Медсестра, что работала ранее, приболела. The nurse who was working earlier took ill.

Так, я ранее принял таблетки, Now, I popped some pills earlier.

Он говорил по телефону несколькими минутами ранее. He was on the phone a few minutes earlier.

Ранее сегодня, у нас было нарушение безопасности. Earlier today, we had a security breech.

Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее. She wished she had been born twenty years earlier.

А ранее мы говорили о системе сетей. And we talked about swarm networks earlier.

Сегодня ранее я тайно сфотографировал этих чудищ. I surreptitiously photographed these fiends earlier on this evening.

Имеет место сочетание Предупреждение/Ошибка, описанное ранее. Either of the Warning/Error event combinations listed earlier has occurred.

Упоминал ли он ранее, что собирается в поездку? Did they say anything to you earlier about taking a trip?

Создание элементов бюджетных затрат" ранее в этом разделе. Create budget cost elements” section earlier in this topic.

Подготовленные ранее прогнозы в отношении спроса были обновлены. Projections made earlier on demand have been updated.

Ранее сегодня я установил дверной молоток без вашего разрешения. Earlier today, I installed a doorknocker without your permission.

Знаешь, ранее я заметил, что кочерга из набора пропала. You know, earlier, I noticed that the poker from the fire set is missing.

Выберите созданный ранее PST-файл и нажмите кнопку ОК. Browse to the PST file you created earlier and then choose OK.

Напомним, ранее сообщалось, что территория опережающего развития может заменить ОЭЗ. To recap, it was reported earlier that the priority development area might replace the SEZ.

ERR_CACHE_MISS: веб-страница просит подтвердить ранее введенную информацию. ERR_CACHE_MISS: The webpage needs information you entered earlier to be submitted again.

И этот тур - один из тех, что были созданы ранее. And actually this tour is one that was created earlier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!