Sentence examples of "Раны" in Russian with translation "wound"

Translations:

all525 wound357 stab52 injury48 sore6 other translations62

show all

С течением времени раны заживают. Wounds heal as time passes.

Пулевые раны здесь и здесь. Bullet wounds here, and here.

Эти раны не были прижжены. The wounds aren't cauterized.

Нет звездчатых разрывов вокруг раны. No stellate tearing around the wound.

Эти раны нельзя залечить мгновенно. These wounds cannot be instantly healed.

Есть набор для санации раны? Do we have a wound debridement tray, please?

Раны секущие, но очень неглубокие. The wounds are cleaved but very shallow.

Раны от гортани до челюсти. Wounds from the cricoid to the mandible.

Зализывает раны на Драконьем Камне. He licks his wounds at Dragonstone.

Обе раны глубиной в дюйм. Both incised wounds about an inch deep.

Так купить лекарство для пулевой раны? So buy pills for the bullet wound?

В заживлении нуждались не мои раны. It wasn't my wounds that needed healing.

Уверена, вы заметили, что раны прижжены. I'm sure you've noticed the wounds are cauterized.

Входное отверстие раны - звездообразно в грудине. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Некоторые раны он сам себе нанёс. Some of these wounds look self inflected.

Но будут ли забыты старые раны? But could ancestral wounds be forgotten?

Для нас эти раны не смертельные. It's not a fatal wounds to us.

Раны от Экскалибура никогда не заживают. Wounds caused by Excalibur never heal.

Судя по характеру раны, работал профессионал. Judging by the wound, it was a professional's work.

Носившего раны Христа и ваше имя. I gave myself to a man, who bore Christ's wounds and your name.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!