Sentence examples of "Режим" in Russian with translation "regime"

<>
show all
Почему путинский режим набирает женщин? Why has the Putin regime been recruiting women?
Режим хочет изменить эту картину. The regime wants to change this pattern.
Новый режим починил все мыльницы. The new regime has fixed all the soap dispensers.
Насколько безопасен теократический режим Ирана? How secure is the theocratic regime in Iran?
Этот режим основан на лжи. This regime is based on lies.
Режим прекрасно разыграл свою карту. The regime played its hand brilliantly.
Режим наступает по всем направлениям. The regime is everywhere on the march.
В результате, режим отказывается рисковать. As a result, the regime refuses to take any chances.
Разве вы говорите “режим Обамы”?» Do you call it the Obama regime?”
Сейчас режим переживает момент истины. The regime is now facing its moment of truth.
— Режим слаб в уличных боях. “The regime is weak when it comes to street warfare.
Но, добавил он, режим тоже боится. But the regime is also afraid, he added.
Иногда режим пытается покрыть эти убийства. Sometimes the regime tries to cover up the killings.
Либеральный регулирующий режим также способствует успеху. A liberal regulatory regime helps, too.
Многие скандировали: «Народ хочет свергнуть режим». Many chant: “The people want to topple the regime.”
Этого хотят режим Асада и Путин. The Assad regime and Mr. Putin want it.
Сирийский режим рано или поздно падет. The Syrian regime is going to fall sooner or later.
Действующий режим ИС не является устойчивым. The current IP regime is not sustainable.
Она хочет изменить режим в Грузии. It was and remains regime change in Georgia.
(Эрдоган обвиняет в этом режим Асада.) (Erdogan has accused the Assad regime of the same.)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download