Usage examples of "Розенталь" in Russian with translation to English

Translations:

all42 rosenthal42

show all

Как ты и Розенталь хотели. Just like you and Rosenthal wanted.

А что сказал доктор Розенталь? What does Dr. Rosenthal say?

Эту женщину зовут Сандра Розенталь. The woman's name is Sandra Rosenthal.

Спасибо, что пришли, миссис Розенталь. Thank you for coming, Mrs. Rosenthal.

Я знаю, с кем Розенталь работает. I know who Rosenthal is working with.

Эта Сандра Розенталь просто невозможная женщина. I can't believe that Sandra Rosenthal woman.

Вы и мистер Розенталь были близкими друзьями? Were you and Mr Rosenthal close friends?

Мой муж, Жюль Розенталь, построил это место. My husband, Jules Rosenthal, built this.

Там был один польский профессор, Тадеуш Розенталь. There was a Polish professor, Tadeusz Rosenthal.

Розенталь только что твердил тебе об этом. Rosenthal would have a field day with this.

Назначение на викодин и оксикодон для Эми Розенталь. Prescriptions for Vicodin and oxycodone for an Amy Rosenthal.

Но как Розенталь мог узнать подробности в тюрьме? But how would Rosenthal get details in prison?

Розенталь украл кокаина на полмиллиона и застрелил курьеров. Rosenthal steals half a mil in cocaine, then shoots the couriers.

Раввин Рудольф Розенталь охарактеризовал Бёрнса, как далеко не святого. Inside, Rabbi Rudolph Rosenthal characterized Birns as no saint.

Только то, что дед Ла Шене был Розенталь из Франкфурта. Only that La Chesnaye's grandfather was a Rosenthal from Frankfurt.

Где, черт возьми, эта поляна, о которой ты говорил, Розенталь? Where the hell is this clearing you're talking about, Rosenthal?

Розенталь прикажет тебе собрать оружие, телефоны и ключи от машины. Rosenthal will order you to collect their weapons, cellphones, and car keys.

Со мной в студии Сандра Розенталь, которая только что подписала солидный контракт на книгу, обличающую опозоренного финансиста Мартина Ченинга. I'm here with Sandra Rosenthal, who's just signed a huge book deal to do a kiss-and-tell on disgraced financier Martin Channing.

Я и Кейт видели, как Розенталь и лыжная маска залезли в фургон, так как они могли раствориться в воздухе? Kate and I watched Rosenthal and ski mask get into this van, so how did they just disappear into thin air?

Посол Розенталь указал на необходимость активизации Экономического и Социального Совета — важного уставного органа, — и я полагаю, что он может испытывать удовлетворение в связи с работой, связанной с выполнением основных функций этого органа. Ambassador Rosenthal has sought to revitalize the Economic and Social Council — an important Charter organ — and I believe that he should be able to feel a sense of satisfaction in his work in promoting the essential functions of that organ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!