Ejemplos de uso de "Росомаха" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Он был прямо как Росомаха. He was a proper Wolverine.
Нет, ты мутант, как Росомаха. Nope, you're a mutant like Wolverine.
Ты сидел за пультом, Росомаха. You ran tech, Wolverine.
Итак, Росомаха, новый фильм выходит. So, Wolverine, new movie out.
Она растерзает тебя, как бешеная росомаха. She'll maul you like a rabid wolverine.
Она надерет твой зад как Росомаха. She will go Wolverine on your ass.
Мы должны помнить, что Росомаха социопат. We have to remember that Wolverine is a sociopath.
Росомаха буквально на дне своей жизни. Wolverine is literally at the bottom of his life.
А что это за имя Росомаха? What kind of a name is Wolverine?
Она вгрызалась в торт как злая росомаха. She savaged that poor cake like some rapacious wolverine.
Два дня назад, Росомаха отказался идти дальше. Two days ago, Wolverine just refused to go on.
Росомаха не был рожден с костяными когтями. Wolverine was not born with bone claws.
Дамы и господа, сегодняшний победитель, король клетки, Росомаха! Ladies and gentlemen, tonight's winner and still king of the cage, the Wolverine!
Я буду кусать и царапать тебя как росомаха. I will bite and scratch you like a wolverine.
Кто-то закончит то, что начали мы, Росомаха! Someone will finish what we've started, Wolverine!
Профессор Х, Ползун, Росомаха, Циклоп, Ледяной, Шторм, Ангел. Professor X, Nightcrawler, Wolverine, Cyclops, Iceman, then Storm, Angel.
Я думал, что ты - луна, а я - твоя росомаха. I thought you were the moon and I was your wolverine.
Профессор Икс, Росомаха, Циклоп, Айсмэн, потом Шторм, Ангел, Зверь. Professor X, Wolverine, Cyclops, Iceman, then Storm, Angel, the Beast.
Росомаха и Циклоп, знаешь, показать людям, что между нами ничего нет. Wolverine and Cyclops, you know, show people how we're cool with each other.
Следую этой логике, каждый раз, когда я ложусь спать, я - Росомаха. By that logic, every time I go to bed at night, I am Wolverine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR