Sentence examples of "Рубашки" in Russian with translation "shirt"

<>
show all
Теперь вы цвет рубашки, алый. You're now the color of your shirt, scarlet.
Рубашки чистые, но не выглажены. Your shirts are clean, but not ironed.
Я уже три рубашки пропотел. I sweat through three shirts a day.
Он носит всегда синие рубашки. He always wears blue shirts.
Дрина, я обойдусь без рубашки. Drina, I don't need no shirt.
У твоей рубашки отвалилась вторая пуговица. The second button of your shirt is coming off.
Мужчины носят рубашки с короткими рукавами. The men are wearing short sleeve shirts.
Джентльмены, повернитесь и задерите ваши рубашки. Gentlemen, turn around and lift up your shirts.
И глажу твои рубашки и белье. I iron your shirt and underwear.
Она просто стряхнула крошки с моей рубашки. She was brushing crumbs off my shirt.
Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно. Two shirts and suits, please. There's a stain here.
И он носит рубашки из жатого хлопка? And he wears cheesecloth shirts?
Мне жаль, но Томас потерял мои рубашки. I'm sorry, Thomas has lost my dress shirts.
Я штопаю ваши носки и стираю папины рубашки. I mend your socks and I wash Pop's shirts.
А это было сделано из частички моей рубашки. And that was done with a particle from my shirt.
Да, с воротниками, потому что это парадные рубашки. Yes, they have collars because they're dress shirts.
Рубашки и портки стали чуть длиннее, но и только. Shirts and drawers a little longer, is all.
Они видят сложенные рубашки бизнесмена и крем для бритья. They see a businessman's pressed shirts And shaving cream.
Еще, я нашела темные пятна на ткани рубашки жертвы. Now, I did find darker discolorations on the fabric of the victim's shirt.
Мне нужно нижнее бельё, рубашки, пижама, костюм - это всё. I'll need underwear, shirts, pyjamas, a suit - that's all.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download