PROMT.One

Sentence examples of "Рука" in Russian with translation "hand"

Смотри, моя рука начала трястись. Look, my hand just started to shake.
Его рука отняла жизнь Суры. That his hand robbed sura of life.
У тебя рука трясётся, Джордж. Your hand is shaking, George.
Рука открыта и книжка записывает. The hand is opened and the book is writing.
"Армия и народ - одна рука. "Army and people, one hand.
рука крепко держит мою голову. her hand clawing at my head.
Тогда почему твоя рука дрожит? Then why is your hand shaking?
Фрэнк Уилсон написал книгу "Рука". Frank Wilson had written a book called "The Hand."
Одна рука аплодирует Бену Бернанке One Hand Clapping for Ben Bernanke
У него отпилена правая рука. His right hand is sawn off.
Моя рука в горячей воде. My hand is in warm water.
Это и есть рука божья." He said, "These are the hands of God."
Посмотрите сюда - это моя левая рука. Have a look at that - that's my left hand.
Я не могу снимать, рука болит. I cannot remove, the hand hurts.
Рука твердая и смазки не жалеет. Steady hand and generous with the lube.
И ни одна рука не поднялась. And no one raised their hand.
Рука в руке, они провели линию. Hand in hand, they drew a line.
Без Кампари, а то рука дрогнет. No Campari, else his hand might shake.
Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука. the stronger the resistance, the heavier the hand.
Еще ухо, еще носик, еще рука. Even the ear, even the nose, even the hand.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how