Sentence examples of "Рядом" in Russian with translation "near"

<>
Есть ли здесь рядом вокзал? Is there a train station near here?
Он живёт рядом с Блумфонтейном. He lives up near Bloemfontein.
Они живут рядом с пляжем. They live near the beach.
День еврооблигаций может быть рядом. The day of the Eurobond may be near.
Моя школа рядом со станцией. My school is near to the station.
Не стой рядом со мной. Don't stand near me.
Билл живёт рядом с морем. Bill lives near the sea.
Сегодня рядом с домом был пожар. There was a fire near the house today.
Мы живём рядом с большой библиотекой. We live near a big library.
Скобяная лавка находится рядом с парком. The hardware store is near the park.
Изабель не будет рядом с тобой. Isabelle's not coming anywhere near you.
Офис Дарси совсем рядом с каналом. Darcy's office is right near canal.
Ключевое слово Visa рядом с числом. Keyword Visa is near the number.
Том нашёл подработку рядом с домом. Tom found a part-time job near his home.
Рядом с моим домом есть школа. There is a school near my house.
СоМА, рядом с Брайант и Колб. SoMa, near Bryant and Kolb.
"Привет, Кортана! Найди рядом недорогую пиццерию" “Hey Cortana, find cheap pizza restaurants near me”
Она живёт рядом с Саттон-плейс. She lived near Sutton place.
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!