Exemples d’usage de "СЕРВИС" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Предлагаем качественный сервис и поддержку. We offer high quality service and support.
Ваш сервис несовместим с мобильными устройствами. This submission feedback suggests your service is not mobile friendly.
Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. This service makes it possible to keep an eye on an iPhone’s location.
В основном сервис предлагает бесплатные материалы. The service offers primarily unpaid content.
Ох, мы полный сервис морг, сэр. Oh, we're a full service mortuary, sir.
Когда бы вы хотели оценить сервис? When would you be looking to evaluate the service?
И мне не нужен такой сервис. And I don't need turndown service.
Нажмите кнопку Link Service (Привязать сервис). Click the Link Service button.
2.3. Сервис поддерживает следующие основные функции: 2.3. The Service supports the following basic functions:
Мы рекомендуем Вам заключить договор на сервис. We recommend that you conclude a service contract.
«Сервис настроек обработки и исполнения клиентских распоряжений» Service for Handling of Settings and Execution of Client Instructions
Ваш сервис слишком активно использует полосу пропускания. This submission feedback indicates your service uses excessive bandwidth.
Ваш сервис должен работать при отключенном JavaScript. Build your service to function with JavaScript disabled
Войдите в нужный сервис Google, например, Google+. Go to the Google service you want to use, like plus.google.com.
Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories . Another service right now is called 1,000 Memories.
Сервис принадлежит или управляется Instagram, LLC («Instagram»). The Service is owned or controlled by Instagram, LLC ("Instagram").
Del.icio.us - социальный сервис, позволяющий ставить метки. Delicious is a social bookmarking service.
Мы предлагаем сервис, который не найти в интернете. We offer a service you can't get on the internet.
У почтовой компании FedEx девиз - люди, сервис, прибыль. FedEx, easy motto: people, service, profit.
Сервис Weibo должен быть доступен на экране Публикация. On the Sharing screen, you should now see Weibo as one of the available services.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger