Sentence examples of "СЕТЯХ" in Russian with translation "network"

<>
show all
Доступен везде в защищенных сетях. Available everywhere on secure networks.
Публикация в других социальных сетях Sharing to Other Social Networks
ПОДРОБНЕЕ О КОРПОРАТИВНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ LEARN MORE ABOUT ENTERPRISE SOCIAL NETWORKS
Современное производство основано на сетях сетей. Modern production is based on networks of networks.
Разрешите проецирование экрана только в защищенных сетях. Allow projection only over secure networks.
В сетях 5 ГГц каналы не перекрываются. On 5 GHz networks, the channels don’t overlap.
Такая ситуация чаще всего встречается в корпоративных сетях. Such situation is typical for corporate networks.
Приложение хорошо работает во всех сетях, включая 2G. It works well on all networks, including 2G.
Как поделиться фотографией Instagram в других социальных сетях? How do I share from Instagram to other social networks?
Opera Turbo: быстрый просмотр страниц в медленных сетях Browse faster on slow networks with Opera Turbo
Подробности о сетях можно узнать на сайте исследования. These networks are revealed in detail at the study’s website.
Однако в реальных сетях это далеко не так. But that's not the case with real networks.
Некоторые ученые также принимают активное участие в социальных сетях. Some researchers are also active on social networks (10).
Этот драйвер может вызвать проблемы подключения в глобальных сетях. This driver may cause connectivity issues in wide area networks.
Узнайте, как отказаться от публикации в других социальных сетях. Learn how to stop sharing to other social networks.
Вы можете поделиться вакансией из LinkedIn в различных социальных сетях. You can share a job on LinkedIn to various social media networks.
В некоторых телефонных сетях может существовать несколько УАТС или IP-УАТС. In some telephony networks, multiple PBXs or IP PBXs exist.
В таких сетях могут присутствовать два пользователя, имеющих одинаковые добавочные номера. In these telephony networks, there could be two users who have the same telephone extension number.
Узлы в сетях соответствуют компонентам системы, а связи между ними задаются взаимодействиями. The nodes in the network are the system's components and the links are given by the interactions.
Ну, его пластинки можно найти на барахолках, в комиссионках, в обменных сетях. Anyone can find his stuff in flea markets, resale shops, peer-to-peer networks.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download