Sentence examples of "СОГЛАШЕНИЯ" in Russian with translation "agreement"

Translations:

all17424 agreement14754 arrangement628 accord538 deal465 treaty368 settlement88 covenant30 understanding12 assenting2 other translations539

show all

3. Создание соглашения о ретробонусе 3. Create a rebate agreement

Создание строки соглашения на обслуживание Create service-agreement line

Создание соглашения по банковским услугам Create a bank facility agreement

Создание соглашения об условиях обслуживания Create a service level agreement

Срок действия соглашения на обслуживание. The duration of the service agreement.

Нажмите кнопку Обновить коммерческие соглашения. Click the Update trade agreements button.

"Мы не смогли достигнуть соглашения; "We failed to reach an agreement;

Применение соглашения об условиях обслуживания Apply a service level agreement

Соглашения об исключительном выборе суда Exclusive choice of court agreements

Строки предложения и коммерческие соглашения Quotation lines and trade agreements

Создание коммерческого соглашения для продукта Create a trade agreement for a product

Введите информацию в строке соглашения. Enter the appropriate information for the service-agreement line.

Переговоры провалились: никакого компромисса, никакого соглашения. The talks collapsed: no compromise, no agreement.

Какой цели действительно служат торговые соглашения? What purpose do trade agreements really serve?

Но такие соглашения очень сложно заключить. But such agreements are hard to reach.

Создание соглашения на обслуживание [AX 2012] Create service agreements [AX 2012]

В следующих положениях мы достигли соглашения: We have reached an agreement on the following points:

Обновление соглашения о бонусе [AX 2012] Update a rebate agreement [AX 2012]

Выполнять соглашения, связанные с данным счетом. To execute agreements relating to the account.

Соглашения по зарплате и сдельная работа Pay agreements and piecework

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!