Sentence examples of "agreement" in English
Translations:
all18701
соглашение13488
договор2180
договоренность1077
согласие1010
согласование182
соответствие51
совпадение7
сходство1
other translations705
· agreement on who are its citizens;
· согласие относительно того, кто является гражданами этих стран;
Lawmakers Herald Agreement on Sweeping Russia Sanctions Bill
Конгрессмены сообщили о согласовании законопроекта о введении широких санкций против России
In accordance with an agreement reached by the Council in 1982, the 10 members are to be elected according to the following pattern:
В соответствии с консенсусом, достигнутым Советом в 1982 году, 10 членов должны быть избраны по следующей схеме:
So we had both time frames in agreement.
Таким образом, мы имели совпадение обоих временных форматов.
The agreement of both procedures (full flow/CVS and raw gas/partial flow) is good so far.
При этом было выявлено хорошее сходство обеих процедур (полный поток/CVS и необработанный газ/частичный поток).
1997 Agreement (Periodical technical inspections).
Соглашение 1997 года (периодические технические осмотры).
But the agreement has three major flaws.
Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.
Several representatives of developing countries expressed the view that the mutual agreement procedure should be preferred.
Ряд представителей развивающихся стран высказали мнение, что процедуре взаимного согласования должно отдаваться предпочтение.
The Subcommittee agreed that a working group on agenda item 9 should be established in accordance with the agreement reached at its forty-second session.
Подкомитет решил, что в соответствии с решением, принятым на его сорок второй сессии, следует учредить Рабочую группу по пункту 9 повестки дня.
This connection agreement is not set to create disabled accounts when no match is made
Данное соглашение о соединении не настроено на создание отключенных учетных записей при отсутствии совпадений
Heads of Agreement reached by 31 December 1999
Принципиальные договоренности, достигнутые к 31 декабря 1999 года
Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution).
Для осуществления этих перевозок необходимо выполнять конкретные административные условия (получение разрешения, утверждение маршрута движения, предварительное согласование и постоянный контроль за осуществлением).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert