Sentence examples of "Силы" in Russian with translation "force"

Translations:

all24510 force12881 forces5697 power2214 strength791 energy231 might227 muscle31 tension28 most powerful6 potency4 other translations2400

show all

Правительственные силы отразили это нападение. Government forces repulsed the attack.

Я нашел точку сосредоточения Силы. I have encountered a vergence in the Force.

В химии преобладают электромагнитные силы. So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.

Силы природы, что с ними? But what about natural forces?

Явно прослеживаются три силы тьмы. Three forces of darkness are apparent.

Структурные силы имеют большое значение. Structural forces matter.

· монополия на использование законной силы; · a monopoly over the use of legitimate force;

В мире существуют могущественные силы зла. There are powerful forces of evil.

Можно измерять создаваемые ей аэродинамические силы. You can measure the aerodynamic forces it's creating.

Силы безопасности отвечают на рост терроризма. Security forces respond to the growth of terrorism.

Также свою роль играют вооруженные силы. Military force has played a role as well.

Мы должны укреплять наши вооруженные силы. We must strengthen our armed forces.

И все же силы коалиции догоняют. Yet the coalition forces are catching up.

Вы не должны разделять свои силы. You must not split up your forces.

Обзор Wired: «Звездные войны: Пробуждение Силы» Star Wars: The Force Awakens, the WIRED Review

Разумное и абсурдное о непропорциональности силы Sense and Nonsense about Disproportionate Force

Сила притяжения побеждает все известные силы. Gravity wins over all other known forces.

Политика предполагает точное соблюдение баланса силы. Politics presupposes the observation of the balance of forces.

Между тем, внешние силы усугубили проблему. External forces, meanwhile, compounded the problem.

У глобализации есть две движущие силы: Globalization has two driving forces:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!