Exemplos de uso de "Слышите" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2576 hear2556 outras traduções20

mostrar

Разве вы не слышите свист? Can't you hear the whistle blowing?

Вы не слышите шума снаружи? Can't you hear the noise outside?

Вы слышите взмахи крыльев москита. That's a mosquito wing beat you're hearing.

Аки, Грей, вы меня слышите? Aki, Gray, can you hear me?

Вы слышите какой-нибудь звук? Do you hear any sound?

Вы слышите только низкие частоты. You only hear the low frequencies.

Вы слышите полный спектр частот. You can hear the full frequency range.

Вы должны бросить бутылку, слышите? You need to drop that bottle, do you hear me?

Мисс Бёрд, вы меня слышите? Can you hear me, Miss Byrd?

Разве вы не слышите это гудение? Don't you hear the buzzing?

Чтобы даже мышь не прошмыгнула, слышите? Not even the mouse can be spared, do you hear me?

Кивните, если вы меня слышите, Мэнди. Move your head if you can hear me, Mandy.

* включайте музыку вы не слышите звуки? * turn the music up, don't you hear that sound?

Вы не слышите звук в наушнике. You don't hear sound from the earpiece.

Энсин Ким, вы что-нибудь слышите? Ensign Kim, do you hear something?

Вы слышите меня среди этого шума? Can you hear me above this noise?

И вот вы слышите шуршание в траве. And you hear a rustle in the grass.

Он полностью сделан из прочной стали - слышите? And it's all solid steel - you can hear here.

Слышите этот шум, когда давите на газ? You hear that noise when you accelerate?

Кстати говоря, вы слышите чистый звук двигателя. That is pure engine sound you're hearing, by the way.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS