Sentence examples of "Специальная" in Russian with translation "special"

<>
show all
Специальная порода, вскормлена вручную детьми. It's special bird, hand-fed by children.
Но моя специальная экипировка пуленепробиваема. My special outfit is bullet proof.
И специальная цена, только для вас. And a special price, just because it's you.
При этом откроется диалоговое окно Специальная вставка. This displays the Paste Special dialog box.
Специальная лицензия, жетон помощника и так далее. Special license, deputy badge and all.
Специальная надбавка при исполнении обязанностей в Суде Special allowance when engaged on the business of the Court
Очень приятно, мисс, для Вас, специальная цена. Very pretty, miss, for you special price.
65$ - специальная цена для людей с нарушением слуха. $65 Special price for the hearing impaired.
Дополнительная или специальная информация, требуемая для некоторых классов Additional or special information required for certain classes
Это специальная смесь кофе, яйца, оладьи, и салфетки. This is a special blend of coffee, eggs, hash browns, and a napkin.
Диалоговое окно "Специальная вставка" с выбранным параметром "Значения" Paste Special dialog box with Values option selected
Необходима специальная библиотека для корректной работы МТ4 под Wine. You will need the special library for MT4 to work properly under Wine.
Эта специальная смесь, ее делают для меня в Таиланде. It's a special blend they make for me in Thailand.
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount.
У нее фотографическая память и она - Мисс Специальная Доставка. She has a photographic memory and she's Miss Special Delivery.
Специальная консультативная группа совещания ЮНФПА, Белладжо, Италия, 1996 год; Special Advisory Group to UNFPA Meeting, Bellagio, Italy, 1996;
Это специальная смесь моего отца, производимая только в Шотландии. It's a special blend made only for my father, in Scotland.
Специальная арбитражная оговорка для пользователей из США и Канады Special arbitration provision for United States or Canada users
На вкладке Главная щелкните Вставить и выберите пункт Специальная вставка. On the Home tab, click Paste > Paste Special.
Внешние диаметры перечислены для различных категорий использования: нормальная, зимняя, специальная. Outer diameters are listed for the various categories of use: Normal, Snow, Special.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download