Sentence examples of "Спящие" in Russian with translation "sleep"

Select source language

Select target language

Translations: all1288 sleep936 bed324 asleep17 stay asleep5 sleeper3 other translations3

Сомневаюсь, что вы, спящие красавицы, это заметили. I doubt you sleeping beauties would have noticed.

Обе страны, «спящие гиганты», в какой-то момент должны были пробудиться от спячки. Both countries, the “sleeping giants,” were expected to awaken at some point from their slumber.

В Онтарио бездомные делятся на три конкретные категории: абсолютные бездомные (бездомные определяются как лица, спящие на улице или пользующиеся государственными или частными приютами), скрытые бездомные (лица, которые являются бездомными, но которые временно проживают с родственниками или друзьями), потенциальные бездомные (лица, которым непосредственно угрожает опасность потери своего жилья). In Ontario, homeless people fall into three clear categories: absolute homelessness (homeless persons are defined as those sleeping rough or using public or private shelters), concealed homelessness (people who are houseless but temporarily housed with family or friends), at risk of homelessness (people who are at imminent risk of losing their housing).

Он спал на моем диване. He slept on my couch.

Я спал со своим начальником. I slept with my boss.

Под столом спал персидский кот. A Persian cat was sleeping under the table.

На борту корабля я спал. I slept aboard the ship.

И он спал на диване. I mean, he slept on the couch.

Я бы спал на диване. I would sleep on the couch.

Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.

А я спал ужасно плохо. I slept very badly indeed.

Я даже спал на диване. I even slept on the couch.

Я спал всю ночь хорошо. I've slept well all night.

Он спал с открытым окном. He slept with the window open.

Я не спал всю ночь. I didn't sleep a wink last night.

Я спал со своей начальницей. I slept with my boss.

Я не спал ни мгновенья. I haven't had a wink of sleep.

Я так отлично спал ночью. I had a good night's sleep.

Вчера я спал двенадцать часов. I slept twelve hours yesterday.

Я спал дома у сержанта. I slept at the sarge's.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download