Sentence examples of "Средства" in Russian with translation "funds"

<>
На ваш счет поступили средства You've received new funds
Как снять средства со счета How to withdraw funds from your account
В форме Средства выберите Создать. In the Funds form, click New.
Бонусные средства не подлежат выводу. Bonus funds are not eligible for withdrawal.
Клиентские средства надежным образом защищены. Adequate safeguarding of client funds
Войдите в раздел «Снять средства». Click Withdraw Funds
Как я могу вывести средства? How can I withdraw my funds?
Хотите внести средства на счет? Wishing to deposit funds?
Средства будут зачислены на банковскую карту. The funds will be credited to your card.
Средства = баланс + результат по открытым сделкам. Funds = Account balance + Results of opened transactions.
А что, если средства предоставят МНК? But what if MNEs provided the funds?
Вносить/выводить средства с Ваших счетов Deposit/withdraw funds from your accounts
Получайте дополнительные средства для дальнейших инвестиций Enjoy additional funds to invest with
6. Денежные средства Клиента и проценты 6. Client Funds and Interest
Как переводить средства между Вашими счетами How to transfer funds between your accounts
UFXMarkets хранит ваши средства в безопасности UFXMARKETS KEEPS YOUR FUNDS SECURE
Откуда же могут взяться необходимые средства? Where can the needed funds come from?
Ваши средства в безопасности с FXTM Your Funds are Safe with FXTM
Эмили сняла средства с закрытого счета. Emily drew funds from a buried account.
Средства, отправленные другим лицом, не принимаются. Funds that have been sent by someone other than the account holder will not be accepted.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!