Sentence examples of "Старейшие" in Russian with translation "old"

Translations:

all4069 old4060 auld3 ageing3 veteran2 other translations1

Старейшие в мире живые существа The world's oldest living things

Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления. Even the world’s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self-governance.

Старейшие живые организмы мира - это протокол и торжество нашего прошлого, призыв к действию в настоящем и барометр нашего будущего. The oldest living things in the world are a record and celebration of our past, a call to action in the present and a barometer of our future.

И есть та местность, над которой был найден метан. И мы знаем из результатов геологических исследований, что это старейшие районы Марса. And this is the terrain it appears over, and we know from geological studies that these regions are the oldest regions on Mars.

Этот смотритель маяка не стар. That lighthouse keeper isn't old.

Ты слишком стара, старая ведьма! You are too old, old witch!

Это самая старая часть Алькатраса. This is the oldest part of Alcatraz.

Роспись старая, а надпись свежая. Painting's old, script is new.

Дэнни, Сабрина - моя старая подружка. Danny, Sabrina's one of my oldest friends.

А старая выглядела вот так. And the old one looked like this.

В Китае это старая история: It is an old story in China:

Ты слишком стара, старая ведьма! You are too old, old witch!

Иди отсюда, мерзкая старая карга! Go away, you wretched old hag!

Ведёт себя как старая ведьма. You can't keep on bargain like an old hag.

Послушай, Соловьи - очень старая организация. Look, the Warblers are a very old organization.

"Они как живые, старая ведьма". "They are like the living, old witch".

А я думал "Старая дева". I would have guessed Old Maid.

Здесь заключается старая проблема Чемберлена: Therein lies Chamberlain's old problem:

"Вот ведь чудаковатая старая дева". "Isn't she a cranky old maid".

Старая деревенская ратуша - оперативный штаб. Our old village hall - an incident room.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!