Sentence examples of "Стреляли" in Russian with translation "shoot"

<>
show all
Тут они стреляли в Сойера. That's where they took the shot at Sawyer.
В Сонни стреляли на перекрестке. They shot Sonny on the causeway.
В тебя стреляли в упор. You took a shot at point blank.
Я хочу, чтобы стреляли залпом. I just want to shoot once and for all.
В женщину дважды стреляли из полуавтомата. Female was shot twice with a semi-automatic.
Мы хлопушками стреляли по каждому проходящему. And we used to shoot bottle rockets at each other.
Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли. By the time he caught up, soldiers were already shooting.
Они стреляли в нас из пистолетов. They shot at us with guns.
В Бранча стреляли три часа назад. Branch was shot three hours ago.
Стреляли в воздух во время войны. There were shooting in the air during the war.
В этого парня вы стреляли из ракетницы? Is this the guy that you shot your flare gun at?
В водителя и охранника стреляли в упор. The driver and the guard were shot point blank.
В жертву стреляли из двух разных пистолетов. The victim was shot with two different guns.
В мадемуазель Бакли стреляли в саду отеля. Mlle Buckley was shot at in the gardens of this hotel.
Они, они стреляли в Джейми и Ардена! They, they've shot Jamie and Arden!
Они взорвали мой дом, стреляли в мою жену. They blew up my house, they shot at my wife.
Я лежал на полу, когда в него стреляли. I was curled up in a ball (hiding) while he got shot.
Боже мой, тот бедный мальчик, в которого стреляли. My God, that poor boy who got shot.
Конечно там дырка, в нем в меня стреляли. Of course it had a hole in it, that's where I got shot.
В неё стреляли, она пыталась бежать через окно. She was shot, fell through a window trying to escape.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download