Usage examples of "Строки" in Russian with translation to English

<>
show all
Щелкните Строки и создайте строку. Click Lines and create a line.
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
Как использовать локализованные строки Facebook? How do I use localized Facebook strings?
Измените или удалите номенклатуру строки. Modify or remove the line item.
Строки будут разделены знаками абзаца. Rows will be separated by paragraph marks.
Последний знак второй строки ("й") Last character of the second string (r)
Получение строки заказа на перемещение Transfer order line receiving
Введите имя и описание строки. Enter a name and description for the row.
Как предоставить локализованные строки Facebook? How do I provide localized Facebook strings?
Удаление неразнесенного журнала, содержащего строки. Delete an unposted journal that contains lines.
Щелкните заголовок строки или столбца. Click the row or column heading.
Первые четыре символа первой строки First four characters in the first string
Создайте строки заказа на обслуживание. Create service order lines for the service order.
Выберите обе строки с идентификаторами. Select both rows that contain the IDs.
различные строки запросов программных агентов; Different User Agent strings
В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.
Расшифровка строки краткого отчета (digest) How to read the digest row:
Затем повторно переведите нужные строки. Next, re-translate the strings as needed.
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Отображение первой строки или столбца Unhide the first row or column of the worksheet
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download