OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Воздух слишком горячий и сухой. The air is too hot and dry.
Компания «Сухой» намерена начать поставки истребителей российским воздушно-космическим силам в 2017 году. Sukhoi is set to begin deliveries of production PAK-FA aircraft to the Russian Air Force in 2017.
сухой; без избыточной внешней влаги; dry; free of abnormal external moisture;
Россия и Китай усиленно занимаются разработкой самолетов J-20 и Сухой Т-50 ПАК-ФА. Russia and China are hard at work developing the Chengdu J-20 and the Sukhoi T-50 PAK-FA.
сухой; без ненормальной внешней влаги. dry; free of abnormal external moisture.
Вероятно, наиболее серьезную угрозу для F-15 представляет российский истребитель Сухой Су-35 (Фланкер-Е). Perhaps the most advanced threat the F-15 is likely to encounter is the Russian-built Sukhoi Su-35 Flanker-E.
Топливный бак сухой, как мартини. Fuel tank's dry as a martini.
Так или иначе, АЛ-41Ф является глубокой модификацией силовой установки самолета Су-27 компании «Сухой». Ultimately, the AL-41F is a highly modified derivative of the original Sukhoi Su-27’s AL-31F powerplant.
Воздух слишком сухой и холодный. The air is just too cold and too dry for it to do so.
Россия надеется модернизировать свой парк многоцелевых истребителей Су-35С компании «Сухой», используя опыт боевых действий в Сирии. Russia hopes to upgrade its fleet of Sukhoi Su-35S Flanker-E multirole fighters based on experience gained operating in Syria this year.
Он сухой и лишён эмоций. He's dry and unemotional.
Россия пытается продать дополнительную партию истребителей «Сухой» Индонезии, а недавно дала согласие включить в соглашение передачу технологий. Russia is trying to sell more Sukhoi fighters to Indonesia, and recently promised to include technology transfers in the deal.
Для починки нужен сухой док. We need the dry dock to fix it.
Россия направила на свою базу неподалеку от сирийской Латакии как минимум четыре современных самолета компании «Сухой» Су-30СМ. Russia has deployed at least four advanced Sukhoi Su-30SM Flankers to its base near Latakia, Syria.
сухой; без аномальной поверхностной влажности; dry; free from abnormal external moisture;
Возможно, она будет поглощена компанией «Сухой» — своей главной соперницей, господствующей на российском рынке истребителей со времен распада Советского Союза. Indeed, MiG might be taken over by archrival Sukhoi, which has dominated Russia’s fighter market since the fall of the Soviet Union.
Это жёсткий, сухой, большой бизнес. It's a hard, dry, large business.
— Крейсер будет нести на борту смешанную авиагруппу палубных самолетов Сухой Су-33, Су-25 УТГ и Микоян МиГ-29К». “The aircraft carrier will have on board a mixed group of deck jets Sukhoi Su-33, Su-25UTG and Mikoyan MiG-29K.”
Производите чистку гарнитуры сухой тканью. Clean your headset with a dry cloth.
Так как же покажет себя российский Т-50 ПАК ФА компании «Сухой» в бою с китайским Chengdu J-20? So how might Russia’s Sukhoi T-50 PAK-FA fare against the Chinese Chengdu J-20?

Advert

My translations