Sentence examples of "Счету" in Russian with translation "invoice"

<>
show all
Миссис Рейн заплатила по счету? Did Mrs. Rain pay her invoice?
Сальдо по счету и сальдо по заказу Invoice balance vs. order balance
Просмотр накладных клиента, приложенных к счету по проекту View customer invoices attached to an invoice project
Итоговая сумма по счету = 22 000 долларов США Total invoice amount = 22,000
Сумма к оплате по счету за расчетный период. The amount due for the invoice Billing Period.
Область "Изменение реквизитов платежа" для подписки, которая оплачивается по счету. The Change payment details pane for a subscription that is currently paid by invoice.
Если стоимость достигнет определенного уровня, вы также сможете оплачивать ее по счету. If the cost reaches a certain amount, you may also have the option to pay by invoice.
Она вводит дату, 10 июля, которая входит в период предоставления скидки по данному счету. She enters a date of July 10, which is in the discount period for the invoice.
Оставшаяся сумма по счету минус доступные скидки на оплату, отображается в поле Сумма сопоставления. The remaining invoice amount, minus any available cash discount, is displayed in the Amount to settle field.
По этому счету применяется скидка на оплату 1 %, если счет оплачен в течение 14 дней. The invoice has a cash discount of 1 percent if the invoice is paid in 14 days.
Сальдо по счету указано в счете и является суммой, подлежащей оплате за определенный расчетный период. Invoice balance is the amount shown on your invoice, and is only the amount due for that particular billing period.
В результатах поиска выберите проводки, которые требуется включить в предложение по внутрихолдинговому счету, и нажмите кнопку ОК. In the search results, select the transactions to include in an intercompany invoice proposal, and then click OK.
Если вы платите по счету, то можете добавить или изменить номер заказа на покупку для своей подписки. If you pay by invoice, you can add or change the purchase order (PO) number for your subscription.
Эйприл сопоставляет платеж со счетом Inv_10100 и совершает частичный платеж по счету Inv_10200, выполняя следующие действия. April settles the payment with invoice Inv_10100 and makes a partial payment on invoice Inv_10200 by following these steps.
Сумма применимой скидки — 20,00, потому что сумма для сопоставления по счету — это сумма по умолчанию, 1 980,00. The discount amount to take is 20.00, because the amount to settle for the invoice is the default amount, 1,980.00.
Если вы оплачиваете подписку с помощью счета-фактуры, вы получите сообщение о том, что выписка по счету готова к просмотру. If you pay by invoice for your subscription, you’ll get an email that says your billing statement is ready to view.
Если вы платите по счету, а в вашей стране возможна оплата чеком, внизу страницы 1 приводятся инструкции по отправке платежа. If you pay by invoice and check payment is offered in your country, the bottom of page 1 includes information about where to send your payment.
Если вы платите по счету, в этом поле будут приведены инструкции по оплате с помощью электронного платежа и чека (если применимо). If you pay by invoice, you'll see instructions for paying by Electronic Funds Transfer (EFT) and check (if applicable).
По мере выполнения работы по проекту, можно просматривать статус сумм удержания платежей по проекту, по правилу выставления счетов, по клиенту и по счету. As work is completed on projects, you can view the status of payment retention amounts by project, by billing rule, by customer, and by invoice.
Значение в поле Сумма скидки по оплате — 5,05, потому что сумма для сопоставления по счету была изменена на сумму платежа, 500,00. The value in the Cash discount amount to take field is 5.05, because the amount to settle for the invoice was changed to the payment amount, 500.00.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download