Sentence examples of "Счету" in Russian with translation "bill"

Select source language

Select target language

Translations: all11916 account9940 bill618 expense512 invoice491 count58 score46 calculation24 tab22 reckoning7 tally3 scoring2 other translations193

show all

Сколько с меня по счету? How much is the bill?

Я заплачу по счету и возьму машину. I'll pay the bill and get a car.

Пояснения по выставленному вам счету за Microsoft Azure How to understand your bill for Microsoft Azure

Вы можете посмотреть свой счет или выписку по счету View your bill or invoice

Надеюсь, что он заплатил по счету, прежде чем уйти. I hope he paid the bill before he left.

Да, но он заплатил по счету и ушел этим утром. Did have, but he paid his bill and left this morning.

Узнайте, как найти и просмотреть свой счет или выписку по счету. Learn how to find and view your bill or invoice.

Он пришел в банк, не зная, что несколько купюр на его счету липовые. He must have made a drop at the bank, not realizing some of the counterfeit bills were in his deposit.

Будущих поколений, которым придется платить по счету, может просто не оказаться в наличии. The future generations that are to foot the bill may simply not be there.

Счет или выписка по счету за Office 365 для бизнеса содержит три указанных ниже адреса. Your Office 365 for business bill or invoice contains three addresses:

Если вы опоздаете забрать ребенка больше, чем на 10 минут, мы прибавим к вашему счету 10 шекелей. If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill.

Видишь ли, когда приносят счет, все, что тебе нужно сделать, это засунуть руку в карман, достать и раскрыть кошелек, достать оттуда зеленую бумажку - она называется деньгами - и заплатить по счету. See, when the bill comes, what you have to do is you have to reach in your pocket, take the lock off your wallet, take out the green paper - it's called money - and you pay for the bill.

В отсутствие любых свидетельств обратного сопроводительное письмо, датированное 9 сентября 1989 года, показывает Группе, что исполнение контракта, связанное с суммами задолженности по окончательному счету, относилось к периоду до 2 мая 1990 года. In the absence of any evidence to the contrary, the covering letter dated 9 September 1989 indicates to the Panel that the performance related to the amounts owed from the final bill was performed prior to 2 May 1990.

Ты что, не оплатит счет? Have you not paid the bill or something?

Я хотел бы оплатить счет. I’d like to pay my bill, please.

Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.

Где я могу оплатить счет? Where shall I pay the bill?

Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?

Просим Вас оплатить счет векселем. Please settle the invoiced amount per bill of exchange.

Пришлешь мне счет из химчистки. Send me the dry cleaning bill.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download