Sentence examples of "Технологические" in Russian with translation "technological"
Его движущей силой станут технологические перемены.
And technological change will be its driving force.
космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.
Space biology, microgravity physics and technological research.
Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности.
Technological innovation offers Africa huge possibilities.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
Technological innovation provides the excitement.
фитосанитарные аспекты; сортовые и технологические аспекты; профессиональные соглашения.
Phytosanitary matters; Varietal and technological matters; Professional agreements.
Компьютерные системы, реорганизация рабочих процессов и технологические новшества
Computer systems, process re-engineering and technological improvements
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
Это не просто технологические перемены, Это - социальные перемены.
It is not just technological, it is social innovation that we talk about.
Конечно, технологические возможности означают больше, чем экономические критерии.
Of course, technological choices entail more than economic criteria.
Здесь тоже существуют технологические препятствия, но они кажутся преодолимыми.
Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable.
Технологические инновации приносят беспрецедентные возможности обратится к каждому напрямую.
Technological innovation brings unprecedented opportunities to reach people directly.
растущие зарплаты, земельная реформа, технологические инновации, появление среднего класса.
rising wages, land reform, technological innovation, birth of the middle class;
совокупные технологические и экономические перемены и стремление к признанию.
cumulative economic and technological change and the desire for recognition.
— Отработаны технологические процессы, которые позволяют наращивать объемы серийного производства».
“The technological processes that allow increasing of the serial production volumes have been fine-tuned.”
Третья тенденция, перекраивающая рынки труда – это быстрые технологические изменения.
The third trend reshaping labor markets is rapid technological change.
Для борьбы с антимикробной резистентностью потребуются прорывные технологические решения.
Combating antimicrobial resistance will require groundbreaking technological solutions.
Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему.
But technological innovation alone is unlikely to be sufficient.
Теперь нам следует рассмотреть другой компонент этого парадокса – технологические инновации.
Perhaps, then, we must look at the other component of the paradox: technological innovation.
Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.
For 250 years, technological innovation has driven economic development.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert