no matches found
Technological innovation provides the excitement. Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The Most Advanced Technological Precautions Самая современная техническая защита
But I mentioned that the film is also technological. Но я упомянул, что плёнка также технологична.
The technological questions are complicated. Технологические вопросы весьма сложны.
Technological inspection authorities (industrial safety); and Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и
And it's technological, so it can do things like microelectronics, and maybe photonics do. И он технологичен, поэтому он применим в микроэлектронике и, возможно, волоконной оптике.
Herein lies the technological problem: Здесь возникает технологическая проблема:
Technological advances greatly favor the 2009 protesters. Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
But when you actually visualize it, all the connections that we're doing right now - this is an image of the mapping of the Internet - it doesn't look technological. И если это визуализировать, все контакты, которые мы сейчас осуществляем - получится образ отображения информации в Интернете. Это выглядит не технологично,
Today, another technological revolution is looming. Сегодня, виднеется еще одна технологическая революция.
There is certainly no easy technological solution. Лёгкого технического решения здесь, конечно, нет.
Is the technological alphabet getting shorter? Технологический алфавит становится короче?
On the mainland, technological progress continued unimpeded. На материке технический прогресс продолжался.
Technological innovation offers Africa huge possibilities. Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности.
Regardless, anti-Russia politics trumps technological problems. Так или иначе, антироссийская политика превыше технических проблем.
Space biology, microgravity physics and technological research. космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.
It's a human and technological revolution. Человеческая и техническая революция.
This raises another challenge of technological innovation: Здесь возникает ещё одна проблема при внедрении технологических новшеств:
And another possibility is a technological possibility. Представляется еще одна возможность - техническая.
Rapid technological progress brings rapidly falling prices. Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how