Sentence examples of "Холодом" in Russian with translation "cold"

Select source language

Select target language

Translations: all120 cold112 chill5 coldness1 other translations2

За твоим холодом, мертвыми глазами Behind your cold, dead eyes

Как ты разобрался с Капитаном Холодом? How'd you take down Captain Cold?

Грибной суп, восемь банок, для борьбы с охватывающим холодом. Mushroom soup, eight tins of, for consumption cold.

Всё разрушено холодом, и только машина и всё что к ней приделано, работает. Everything is being ruined by the cold, and yet the car and everything on it is still working fine.

Замечательно, когда холод, наконец, прекращается. It's amazing when the cold finally breaks.

Остановившиеся часы, мерцающий свет, холод. The clock stopped, the flickering lights, cold spot.

Он был синим от холода. He was blue from the cold.

Мои руки окоченели от холода. My hands are numb from the cold.

Немного сливового коньяка, против холода. Some plum brandy, against the cold.

Мои руки онемели от холода. My hands are numb from the cold.

Мои зубы стучат от холода. My teeth are chattering because of the cold.

Что, плохо переносишь холод, а, Астрид? You can't take the cold, huh, Astrid?

И я не могу принять холода. And I can't take the cold.

У меня зубы стучали от холода. My teeth chattered with cold.

Холод, жара, снег, разряженный воздух, схождение лавины. Cold, heat, snow, discharged air, toe of the avalanche.

Я не могу больше терпеть этот холод. I can't stand this cold anymore.

В Токио холода начинаются в середине ноября. In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

Это используется, чтобы хранить вещи в холоде? Is it used in order to keep things cold?

Я имею в виду, изоляцию, холод, заброшенность, одиночество. I mean, the isolation, the cold, the desolation, the loneliness.

Если держать глицерин в холоде, это намного безопаснее. You keep glycerin cold, and it's much safer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download