Sentence examples of "Центральные" in Russian
Translations:
all9488
central9232
center97
pivotal26
focal25
nodal1
metropolitan1
other translations106
Многочисленные представители националистических группировок приехали в Варшаву на автобусах, заполнивших центральные улицы города.
The nationalist groups came en masse to Warsaw in scores of buses that lined the city center streets.
Центральные больницы- они располагают современным высокотехнологичным оборудованием, имеют медицинских специалистов, обладающих опытом и квалификацией в широком спектре областей, и предлагают высококачественные медицинские услуги для пациентов, страдающих острыми или особыми заболеваниями.
Focal hospitals- are equipped with up-to-date high technology, employ medical doctors with a wide range of experience and expertise, and provide high-quality medical services for patients suffering from severe or special diseases.
Если им не удастся этого сделать, экономические системы периферии пострадают даже больше, чем центральные.
If they fail to do so, the periphery economies will suffer even more than those at the center.
Первый – центральные больницы и расположенные на периферии клиники; второй – основан на создании сети местных медицинских сотрудников (ММС).
One has hospitals at the center and clinics radiating outward; the other is founded on social networks and mobilized by CHWs.
Президент Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин заняли центральные места на трибунах перед Кремлем и заявили, что этот праздник является самым большим для страны.
President Dmitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin stood at the center of the viewing stands, the Kremlin wall behind them, and declared this the most glorious of the nation’s holidays.
Центральные партии выступали за «социальную справедливость», чтобы ультрарелигиозные студенты «разделили бремя» военной службы (от которой они были освобождены с момента основания Израиля), и за защиту сражающегося среднего класса в стране.
Parties in the center campaigned for “social justice,” for ultra-religious students to “share the burden” of military service (from which they have been exempt since Israel’s founding), and in defense of the country’s struggling middle class.
Центральные банки запускают QE при угрозе дефляции.
Central banks will engage in QE if there is a danger of deflation.
Центральные банки могут лишь попытаться навести порядок.
The most central banks can do is to clean up the mess.
Центральные Европейские валюты также чувствительны к росту.
The central European currencies are also sensitive to growth.
Во-вторых, центральные банки наконец-то научились работать.
Second, central bankers have finally learned how to do their jobs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert