Sentence examples of "Штатам" in Russian
— Это была непосредственная угроза Соединенным Штатам».
“It was an imminent threat to the United States.”
«Причина этой войны — угроза Соединенным Штатам.
“The cause of this war is the threat to the United States.
Кампания личной мести Путина Соединенным Штатам
Putin’s campaign of personal revenge against the United States
Курдская карта России: предупреждение Соединённым Штатам
Russia’s Kurdish Play: A Warning to the United States
Владимир Путин не выдаст Сноудена Соединенным Штатам.
Vladimir Putin will not turn over Snowden to the United States.
Это логистические элементы, раскиданные по Соединенным Штатам.
These are logistics elements that are scattered across the United States.
Соединенным Штатам надо снова научиться быть "умной силой".
The United States needs to rediscover how to be a "smart power."
Есть ряд областей, где Соединенным Штатам необходимо активизироваться.
There are a number of places where the United States should step up.
Соединенным Штатам нужна новая национальная стратегия для России.
The United States needs a new grand strategy for Russia.
Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года.
Japan declared war on the United States in December, 1941.
Но им такая сделка нужна больше, чем Соединенным Штатам.
And they need it more than the United States does.
На этой стадии никакой конкретной угрозы Соединенным Штатам нет.
At this stage, there is no particular threat to the United States.
Соединенным Штатам не следует отправлять на Украину смертельное оружие.
The United States should not send lethal weapons to Ukraine.
Соединенным Штатам также следует скорректировать курс на трех фронтах.
The United States also needs to correct course on three fronts.
Соединенным Штатам не следует опасаться разработки новой национальной стратегии.
The United States should not be apprehensive about developing a new grand strategy.
Он угрожает Южной Корее, Японии и, конечно, Соединенным Штатам.
He blusters against South Korea, Japan and, of course, the United States.
Договор дает гораздо больше русским, чем Соединенным Штатам Америки.
The treaty also gives far more to the Russians than to the United States.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert