Sentence examples of "Элиты" in Russian

<>
show all
Он является воплощением глобалистской элиты. He embodies the globalist elite.
Но обвиняются не только элиты. But it is not just the elites who are blamed.
Социально-профессиональный профиль новой элиты шире. The socio-professional profile of the new elite is broader.
Гнев на элиты не всегда несправедлив. Anger at the elites is not always unjust.
И они винят во всём элиты. And they blame the elites.
В некоторой степени, элиты и сами виноваты. To some extent, the elites have themselves to blame.
Были жалобы на коррупцию в рядах элиты». There were complaints about 'elite corruption'. "
Продолжать предоставление помощи значит продлевать власть элиты. Continued aid will only prolong the elite’s hold on power.
Это должно стать задачей меритократически избранной элиты. That should be the task of meritocratically selected elites.
К сожалению, северокорейские элиты об этом знают. Unfortunately, North Korean elites know that.
Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность. The elites have fought back, often brutally, to protect their property.
Глобальное управление – это мантра элиты нашего времени. Global governance is the mantra of our era’s elite.
Америка поощряет свои элиты, снижая им налоги. America favors its elites by giving them tax cuts.
Но выбор образованной элиты - это только часть истории. But choosing educated elites is only part of the story.
Элиты находятся под атакой во всех уголках мира. Elites are under siege in every corner of the world.
Политические элиты пообещали, что «реформы» принесут беспрецедентное процветание. Political elites promised that “reforms” would bring unprecedented prosperity.
Это не бесплатный проезд, даже для потомства элиты. It's no free pass being the progeny of the elite.
На этот раз ставки правящей элиты гораздо выше. This time, the stakes are much higher for the ruling elite.
Идеологические же элиты на Западе никуда не делись. We have not heard the last from ideological elites in the West.
Сегодня китайская интеллигенция является неотъемлемой частью правящей элиты. Today, the mainstream of the Chinese intelligentsia is an integral part of the ruling elite.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download