Sentence examples of "авиации" in Russian
Это крайне важно для будущих действий беспилотной палубной авиации.
Those are essential for future unmanned carrier-based aircraft operations.
Он подвозил к Министерству авиации пастора Шлага.
He gave a lift to Pastor Schlagg to the Aviation Ministry.
Российский флот подвергнется мощным ударам натовских подводных лодок и авиации.
The Russian Navy would likely come under severe attack from NATO submarines and aircraft.
Она может также создать подавляющее превосходство в авиации.
It can also call in overwhelming air power.
Для будущего коммерческой авиации это было потрясающе.
And that was fantastic for the future of commercial aviation.
Такой комплексный подход предусматривает развитие подводного, надводного флота и авиации.
That holistic approach has to include submarines, surface ships and aircraft.
Достаточно ли применения авиации и обучения иностранных вооруженных сил?
Is air power and the training of foreign forces enough?
Реальная эскалация военных действий будет проходить с использованием боевой авиации.
Real escalation would come with the use of combat aircraft.
В конце июля войска сирийского режима при содействии российских советников и авиации окружили Алеппо.
In late July, the Syrian regime besieged Aleppo, with assistance from Russian advisers and air power.
обеспечение Ирану возможностей обновить свой парк самолетов гражданской авиации;
Enabling Iran to renew its civil aviation fleet;
— Нужны дополнительные силы и средства, к которым относятся самолеты морской патрульной авиации».
“You need other resources to help — and those are marine patrol aircraft.”
Эта резолюция была истолкована как разрешение на начало войны с применением против Ливии авиации и ракет.
This resolution was taken as a green light for a war by the use of air power and missiles against Libya.
Мы использовали много решений из современной гражданской авиации и автогонок.
We leverage a lot of technology from the state-of-the-art in general aviation and from automotive racing.
Следует отметить, что Spad XIII установил стандартные требования к самолетам истребительной авиации.
In an important sense, the Spad XIII set the post-war standard for what a pursuit aircraft needed to do.
Гибридная война — это одно дело, а вот открытое использование российской авиации и массированное применение войск совсем другое.
Hybrid war is one thing; the open use of Russian air power and massive deployment of Russian forces is another.
Это вызвало удивление у некоторых американских экспертов в области авиации.
This raised eyebrows of some US aviation experts.
Наиболее заметной частью военно-морской авиации США являются авиакрылья 11 атомных авианосцев.
The most visible aspect of U.S. naval aviation are the carrier air wings that fly off eleven nuclear-powered aircraft carriers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert