Sentence examples of "авторизует" in Russian with translation "authorize"

Translations:

all98 authorize90 authorise5 log in3

show all

Банк не авторизует мои покупки The bank won’t authorize my purchase

Авторизовано — карта авторизована обработчиком карт. Authorized – The card was authorized by the card processor.

Эту процедуру инициирует авторизованный партнер. This process is initiated by an authorized partner.

Авторизовано — карта авторизована обработчиком карт. Authorized – The card was authorized by the card processor.

Авторизовать доступ к кредитным линиям Authorize Credit Lines

Пользователь еще не авторизован в приложении. User has not yet authorized your application.

Для авторизации платежа щелкните Авторизовать вручную. To authorize the payment, click Manually authorize.

Не авторизовано — карта не авторизована обработчиком карт. Not authorized – The card was not authorized by the card processor.

Вручную авторизованным персоналом для покрытия исключительного спроса Created manually by authorized personnel to cover exceptional demand

Не авторизовано — карта не авторизована обработчиком карт. Not authorized – The card was not authorized by the card processor.

Подумайте, прежде чем авторизовать любые сторонние приложения. Think before you authorize any third-party app.

Покупка копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца. Buying a copy of Windows 10 from an authorized retailer.

Авторизовать военный транспорт из Кабула в Эль Сальвадор. Authorizing military transport from Kabul to El Salvador.

Покупка цифровой копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца. Buying a digital copy of Windows 10 from an authorized retailer.

IP-адрес авторизованного сервера-отправителя известен как адрес PRA. The IP address of the authorized sending server is referred to as the purported responsible address (PRA).

Все получатели должны быть авторизованы для получения этого контента. All recipients must be authorized to receive this content.

Чтобы авторизовать платеж по кредитной карте, выполните следующие действия. To authorize a credit card payment, follow these steps.

Авторизуйте свой сайт, чтобы преобразовать свои статьи в моментальные. Authorize your site to begin converting your articles to Instant Articles.

Получение маркера доступа означает, что человек успешно авторизован в приложении. When you receive an access token the person successfully authorized your application.

Действие 3. Добавление авторизованных пользователей в группу ролей "Управление обнаружением" Step 3: Add authorized users to the Discovery Management role group

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!